24 febbraio 2012

Il giardino segreto

Illustrazione per la copertina de "Il giardino segreto" di F. H. Burnett, Edizioni NordSud

19 febbraio 2012

Capriole sull'asfalto


L'illustratore gode di un piccolo privilegio concesso a pochi: poter leggere i libri in anteprima rispetto alla loro pubblicazione.
Ciò che l'editore consegna all'illustratore è quasi sempre, in primis, il frutto di tanta fatica creativa e, in secundis, il risultato di una "selezione editoriale" fatta di discussioni e confronti, riletture e correzioni finalizzate a migliorarlo. L'illustratore si ritrova così tra le mani un'opera "e-letta" la cui conoscenza è appannaggio di pochi.
Per queste ragioni leggo sempre il testo completo da illustrare, anche quando, dovendo realizzare una sola immagine si potrebbe tranquillamente bypassare la versione integrale attraverso la lettura del suo abstract, risparmiando così tempo prezioso.
A volte – ahimè – ci si pente di tanta solerzia, altre volte invece l'appagamento è così grande da tramutarsi nel desiderio irrefrenabile di trasmettere in figura le emozioni vissute.
Tutto questo panegirico per dire che dopo la lettura di "Capriole sull'asfalto" di Adriana Merenda il medesimo desiderio mi ha portato a rincorrere freneticamente, tentativi dopo tentativi, l'immagine che meglio potesse rappresentare la poetica di tale testo. 
Mi auguro di aver onorato l'opera e di non aver disatteso le aspettative dell'autrice e dell'editore! 
Pubblico l'illustrazione con la copertina definitiva del libro, edito da Nuove Edizioni Romane.



18 febbraio 2012

Elucubrazioni suine


Tempo fa illustrai, per la copertina di un libro che trattava delle usanze e superstizioni della cultura contadina, un maiale che implorava la grazia al suo santo protettore. Una raffigurazione forse cinica e irriverente, sicuramente impietosa nei confronti di quel pacioso animale dal destino segnato.
Da illustratore agreste quale sono, legato profondamente alla terra e ai suoi frutti, ho sempre avvertito un senso di colpa nei confronti del suino trovando inaccettabile tanta indifferenza dinanzi ai suoi continui sacrifici.
È così giunto il momento di riconoscergli la nostra gratitudine attraverso la forma celebrativa più elevata... la santificazione!
Sarà un'apoteosi! Non si conoscono altri Santi in grado di raccogliere fedeli tra i credenti e non, di trascendere dal terreno al divino attraverso un semplice boccone. Si sta parlando di un santo che va ben oltre lo stinco, di un santo a tutto tondo a cui sta stretto un giorno all'anno per celebrarlo!
San Biagio potrà star tranquillo - nessuno intende estrometterlo - semmai sarà cosa buona e saggia elevare al rango di virtù la bistrattata "gola", in quanto piacere divino.

13 febbraio 2012

Il vecchio del bosco e i due topolini



Combattendo strenuamente contro il tempo (che si sa è tiranno) mi è riuscito di strappargli un piccolo frammento da dedicare al blog sulla recente uscita di un libro che, oltre ad essere di considerevoli dimensioni, è scritto dal considerevole autore Lev Tolstoj nonché edito da Fatatrac quale primo volume della collana "Tuttigiùperterra".
Tramite “Il vecchio del bosco e i due topolini” - questo il titolo dell’opera che ho avuto il piacere di illustrare - da appassionato novizio sono entrato in contatto con il mondo della cartotecnica rimanendo persino intrappolato tra quei suoi fantastici meccanismi. La medesima sorte, son certo, toccherà a tutti coloro che, sfogliando le pagine interne come intrepidi osservatori, si troveranno magicamente ad interagire con i personaggi del racconto.
Il testo, presente solo nell’enorme bandella in terza di copertina ripiegabile sulla quarta, permette al lettore di raccontare la favola mentre chi ascolta ha di fronte intere doppie-pagine per osservare le immagini.
Qui e qui si trovano due splendide recensioni in grado di descrivere – meglio di me – forma e contenuto di questo prodotto editoriale.
Sopra e sotto, alcune sue immagini.